Parallélisme

Parallélisme (ou construction parallèle)

Un parallélisme est un procédé de répétition et de construction qui consiste en la reprise d’éléments symétriques au sein d’un énoncé. Les éléments répétés ont la même construction (AB – AB) et sont de longueur comparable. Le parallélisme peut être sonore, prosodique ou métrique.

Exemples littéraires :

• Dans l’acte II, scène 2 de Phèdre de Racine : « Contre vous, contre moi, vainement je m’éprouve : / Présente, je vous fuis ; absente, je vous trouve ».
• Dans le poème « La Beauté » (Baudelaire, Les Fleurs du mal) : « Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris ».

Pour C. Fromilhague¹, les mots parallélisme et hypozeuxe (féminin) sont synonymes : « Le parallélisme ou hypozeuxe. Figure fondée sur un parallélisme appuyé de groupes syntaxiques le plus souvent juxtaposés. »

¹ Dans Les Figures de style, 2^e édition, A. Colin, page 27.