Félicitations. Quelques remarques de détail :
2) Hastig hatte er sich angezogen, war zum Kiosk an der Ecke getrabt, hatte das JOURNAL
gekauft und noch direkt am Kiosk nach seinem Artikel durchgeblättert. // Il s’était vite habillé, était allé chez le kiosque du coin, avait acheté la revue et y avait cherché directement son article.
était allé au kiosque du coin
5) Mit jedem Sonnenaufgang erschien das Journal, für das er schrieb. // A chaque lever du soleil apparaissait la revue pour laquelle il rédigeait des articles.
C'est correct, mais on peut être plus fidèle :
pour laquelle il écrivait.
