alexandradumas68
bonjours, ayant mon oral d'allemand dans 4 jours j'aimerais simplement savoir s'il n'y a as de grosse faute dans mon texte, merci d'avance !
Der Wort held ist griechischen Ursprungs und bedeutet Halbgott, und daher bezeichnet er nach seiner Etymologie eine außergewöhnliche Person, die über der gewöhnlichen Menschheit steht. Die Definition des Helden hat sich jedoch im Laufe der Jahrhunderte nicht verändert. Derzeit, wenn wir im Internet die Definition des Helden suchen, können wir zwei verschiedene Definitionen finden, die des fiktiven Helden und die des wahren Helden.
Wenn man sich den echten Helden ansieht, fragt man sich : Was macht einen echten Charakter zum Helden ?
Anfangen, wenn man im Internet nach den Eigenschaften des echten Helden sucht, findet man: Mut, Tapferkeit, Ruhm, Erfüllung außergewöhnlicher Leistungen…. So kann eine Person in den Rang eines Helden erhoben werden, um groß zu werden entdeckt, ein erhöhtes Q.I zu haben, um eine Person gerettet zu haben, um eine Idee wie Freiheit, Armut, Gleichheit zu verteidigen ......
In einer zweiten Zeit, kann im Internet eine Rangliste der größten bekannten echten Helden finden. An erster Stelle haben Albert Einstein, gefolgt von Gandhi, Martin Luther King, Isaac Newton, Nelson Mandela ... gefunden. Albert Einstein wird als Held genannt, weil er viele wissenschaftliche Entdeckungen gemacht hat, was zu bedeutenden Fortschritten insbesondere in Mathematik und Physik geführt hat. Er erhielt den Nobelpreis für Physik im Jahr 1921. Seine berühmteste Gleichung, vereinfacht durch die Formel "E = mc²", besteht darin, eine Äquivalenz zwischen der Energie und der Masse der Materie eines gegebenen Systems zu finden. So, Viele Dinge, die wir heute benutzen, existieren dank der neuen Entdeckungen, die dieser Mann gemacht hat, als Fernsehen, Laser, GPS. Er wird so als der größte Held beschrieben, von dem die Geschichte nie bekannt ist.
Fur mich ein Held ist ein person die engagiert sein Leben fur helfen oder retten Menschen und die kapft fur Ursachen wie die armut, die krankheit… Also, denke ich dass, Einstein soltte nichte als ein held betrachtet; auch wenn er ein grosser wissenschaftler bleibt, den ich bewundere. Im gegensatz Arnaud Beltrame und Oskar Schlinder wer sind fur mich zwei Helden.
Vanessa0856
Bonjour !
Je te propose cette correction de ton texte. Je n'ai corrigé que les fautes de grammaire et d'orthographe comme c'est un travail pour l'école. Ce qui m'a paru étrange c'était que les deux premières parties étaient plus ou mois compréhensibles avec pas de fautes trop graves, pendant que la dernière paragraphe avait des fautes graves qui ont rendu compliquées la lecture et compréhension. En lisant et corrigeant j'avais l'impression que c'étaient deux personnes avec des niveaus différents en allemand qui ont écrit ce texte.
Das Wort "Held" ist griechischen Ursprungs und bedeutet Halbgott. Es bezeichnet eine außergewöhnliche Person, die über der gewöhnlichen Menschheit steht. Die Definition eines Helden hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht verändert. Wenn wir im Internet nach der Definition eines Helden suchen, können wir zwei verschiedene Definitionen finden, die des fiktiven Helden und die des wahren Helden.
Wenn man sich einen echten Helden ansieht, fragt man sich: Was macht einen echten Charakter zum Helden?
Wenn man im Internet nach den Eigenschaften eines echten Helden sucht, findet man die folgenden: Mut, Tapferkeit und Ruhm. So kann eine Person in den Rang des Helden erhoben werden, um groß zu werden entdeckt, ein erhöhtes Q.I zu haben, um eine Person gerettet zu haben, um eine Idee wie Freiheit, Armut, Gleichheit zu verteidigen...... (Je ne comprends pas la dernière phrase. Peut-être voulais-tu décrire comment quelqu'un peut devenir héros ?)
Im Internet kann man eine Rangliste der größten bekannten echten Helden finden. An erster Stelle steht Albert Einstein, gefolgt von Gandhi, Martin Luther King, Isaac Newton und Nelson Mandela. Albert Einstein wird als Held bezeichnet, weil er viele wissenschaftliche Entdeckungen gemacht hat, was zu bedeutenden Fortschritten insbesondere in der Mathematik und Physik geführt hat. Er erhielt den Nobelpreis für Physik im Jahr 1921. Seine berühmteste Gleichung, vereinfacht durch die Formel "E = mc²", besteht darin, eine Äquivalenz zwischen der Energie und der Masse der Materie eines gegebenen Systems zu finden. Viele Dinge, die wir heute benutzen, zum Beispiel Fernseher, Laser oder GPS, existieren dank der neuen Entdeckungen, die dieser Mann gemacht hat. Er wird so als der größte Held beschrieben, von dem die Geschichte nie bekannt ist. Que la dernière phrase veut-elle dire ? Il est décrit comme le plus grand héros dont l'histoire n'est jamais connue ? Je ne comprends pas le sens
Für mich ist ein Held eine Person, die sich dafür engagiert, anderen zu helfen und andere zu retten, und gegen Ungerechtigkeiten wie Armut und Krankheiten kämpft. Deshalb bin ich der Meinung, dass Albert Einstein nicht als Held betrachtet werden sollte, auch wenn er ein großer Wissenschaftler ist, den ich bewundere. Im Gegensatz dazu sind Arnaud Beltrame und Oskar Schlinder wahre Helden für mich.
En ésperant avoir pu t'aider, je te souhaite une bonne journée et bonne chance pour ton oral.
alexandradumas68
Merci beaucoup pour votre réponse!!
C'est bien moi qui est écrit le texte en entier donc je ne sais pas pourquoi le début est pas trop mal réussi alors que la fin non... :/
la première phrase que vous n'avez pas compris je voulais expliquer ce qui fait q'une personne peut être considéré comme un héros.
Pour la deuxième que vous n'avez pas compris je ne savais pas trop comment le dire mais je voulais dire quelque chose du genre: sur internet, Einstein est considéré le plus grand héros que l'histoire n'est jamais connue.
Merci beaucoup encore pour votre réponse, et bonne journée!
Jehan
C'est bien moi qui ai écrit ...
n'ait jamais connue...
(auxiliaire avoir ! ) ;)
Vanessa0856
Re-bonjour,
Concernant la première phrase, je la formulerais de facon suivante : Man kann zum Helden werden, indem man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder indem man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft. // Man wird als Held angesehen, wenn man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder wenn man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft.
Les deux versions sont possibles et veulent exprimer exactement la même chose. Choisis celle qui te plait le mieux :D
Quant à la deuxième phrase : Im Internet gilt Einstein deshalb als der größte Held, den die Geschichte jemals gesehen hat.
A la fin, tu devrais encore expliquer pourquoi les deux personnes sont des héros pour toi.
alexandradumas68
merci !
j'ai fait exprès de ne pas dire pourquoi ce sont des héros pour moi car notre prof nous a dit qu'il voulait qu'on finisse sur une espèce d'ouverture, parce qu'après il y a 5 min de questions/réponses donc comme ça il sait quoi nous demander (et au passage je peux déjà préparer en avance certaines réponses sachant qu'il va me demander de dire pourquoi ce sont des héros pour moi) :)
Vanessa0856
Ah, d'accord ! Néanmoins bonne chance, si tu as encore des questions sur mes corrections ou sur la langue allemande en général, n'hésite pas à les poser. Je serais ravie d'y répondre.
Bonne soirée. :)
alexandradumas68
D'accord merci beaucoup !! :rolleyes: , mais je ne veux pas trop abuser... Mais j'ai trois textes a préparer et je viens de finir le deuxième alors si vous avez le temps et que ça ne vous dérange pas de corriger mes fautes de grammaires et de syntaxe, sinon c'est pas grave .. :)
Wir leben derzeit in einer Welt, in der der wissenschaftliche Fortschritt viele unglaubliche Dinge ermöglicht, wie zum Beispiel die Erfindung des 3D-Druckers. Fortschritt ist die Idee, dass sich die Welt in Wissenschaft, Technologie positiv entwickeln kann. Die Idee des Fortschritts wird jedoch zwischen denen diskutiert, die denken, dass es nützlich sein wird, und denen, die anders denken.
kann sich dann wundern: Sollten wir Fortschritt fürchten?
Viele Wissenschaftler glauben, dass es in den kommenden Jahren bedeutende technologische Fortschritte geben wird, wie zum Beispiel die Tatsache, dass wir bis März gehen können, mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren, erstellte Klone,…
Darüber hinaus haben einige Wissenschaftler den gewöhnlichen Tag einer Person der Zukunft geplant. Er wird aufstehen und seinen Roboter bitten, für ihn zu tun, wie das Essen, die Wäsche und die Hausarbeit. Sein Auto wird ihn dahin bringen, wo er will (es wird vollautomatisch sein).... Es kann sogar fliegen. Tatsächlich, arbeiten zum Beispiel viele Ingenieure am Projekt der fliegenden Autos und planen das Marketing für 2020.
So kann die Welt der Science Fiction, in der alles automatisiert ist und Roboter Teil des menschlichen Lebens sind und Autos fliegen( als Star-Wars ), nach unseren Vorhersagen über die Zukunft zu unserer realen Welt werden und das scheint ein sehr positiver Fortschritt zu sein.
Darüber hinaus machen Fortschritte in Wissenschaft und Technologie auch Fortschritte im medizinischen Bereich wie Entdeckungen zur Heilung von Krankheiten wie Krebs, AIDS, aber auch in medizinischen Geräten zur Verbesserung der Scans, Ultraschall …
Aber wissenschaftlicher Fortschritt und technologische Innovationen sind nicht immer gut für uns. Wenn Roboter sprechen, denken und sogar Gefühle wie Menschen fühlen können, können sie den Platz des Menschen einnehmen.
und langsam zu einer Form der Überlegenheit werden. Roboter werden dann in der Lage sein, die Kontrolle über Menschen zu übernehmen, und dies wird nur ein Assistent für bestimmte Aufgaben, die Roboter nicht erfüllen können.
Meiner Meinung nach müssen wir den wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt fürchten, denn nach und nach werden die Menschen zu Robotern werden und künstliche Intelligenz wird den Platz des Menschen einnehmen. Der wissenschaftliche und technologische Fortschritt ermöglicht jedoch medizinischen Fortschritt und damit Leben retten. Ich denke also, wir müssen den Fortschritt fürchten, weil wir nicht genau wissen, wohin er uns führt.
Gargantua
Vanessa0856 a écritRe-bonjour,
Concernant la première phrase, je la formulerais de facon suivante : Man kann zum Helden werden, indem man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder indem man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft. // Man wird als Held angesehen, wenn man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder wenn man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft.
Les deux versions sont possibles et veulent exprimer exactement la même chose. Choisis celle qui te plait le mieux :D
Quant à la deuxième phrase : Im Internet gilt Einstein deshalb als der größte Held, den die Geschichte jemals gesehen hat.
A la fin, tu devrais encore expliquer pourquoi les deux personnes sont des héros pour toi.
je reformule (légèrement) le reste de la correction est correct
Ein Held zu sein heißt berühmt werden, intelligent zu sein, ein Leben gerettet zu haben, für Freiheit und Gleichheit einzutreten und gegen Armut zu kämpfen.
On devient pas célèbre et- par conséquent - devient un héros. "indem" " contredit
la loi de cause à effet. Et l'intelligence n'a rien à y faire.
alexandradumas68
Bonjour,
Merci beaucoup !
Il y aurait-il quelqu’un de disponible pour corriger le second texte que j'ai envoyé ? :)
Vanessa0856
Gargantua a écritVanessa0856 a écritRe-bonjour,
Concernant la première phrase, je la formulerais de facon suivante : Man kann zum Helden werden, indem man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder indem man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft. // Man wird als Held angesehen, wenn man berühmt ist, einen hohen IQ hat, eine Person gerettet hat oder wenn man für Freiheit, Gleichheit und gegen Armut kämpft.
Les deux versions sont possibles et veulent exprimer exactement la même chose. Choisis celle qui te plait le mieux :D
Quant à la deuxième phrase : Im Internet gilt Einstein deshalb als der größte Held, den die Geschichte jemals gesehen hat.
A la fin, tu devrais encore expliquer pourquoi les deux personnes sont des héros pour toi.
je reformule (légèrement) le reste de la correction est correct
Ein Held zu sein heißt berühmt werden, intelligent zu sein, ein Leben gerettet zu haben, für Freiheit und Gleichheit einzutreten und gegen Armut zu kämpfen.
On devient pas célèbre et- par conséquent - devient un héros. "indem" " contredit
la loi de cause à effet. Et l'intelligence n'a rien à y faire.
Un grand merci à vous, Gargantua. Vous avez tout à fait raison avec ce que vous dites. Je trouve bien qu'il y ait un autre germanophone dans ce forum, et j'apprécie vraiment votre remarque. Normalement, une telle erreur ne m'arrive pas, mais comme je ne suis qu'humaine, moi et mes corrections sont loin d'être parfaites. Merci encore ! :)
Gargantua
Avec plaisir, content aussi qu'on soit deux :)
