[supprimé]
Bonjour, Voici ma définition pour la notion Die Idees des Forschritts.Pourriez-vous me dire s'il y a des erreurs s'ilvouplait ?
Es kann definiert werden als eine Verbesserung,eine Entwicklung oder eine Veränderung-ein technischer,wissenschaftlicher oder sozialer Fortschritt,der dazu beiträgt,die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Cordialement.
Gargantua
En conservant votre version ça donne:
Sie kann definiert werden als eine Verbesserung, eine Entwicklung oder eine Veränderung im Sinne eines technischen, wissenschaftlichen oder sozialen Fortschritts, der die Welt zu einem besseren Ort machen kann
En contrepartie je vous proposerais:
Die Idee des Fortschritts ist die Vorstellung von einer gesellschaftlichen oder auch persönlichen, positiven Entwicklung. Sie ist Entwicklung, Weiterentwicklung, Aufstieg und Steigerung zugleich.
Je vous ai donné une définition du terme la plus courte possible. Les livres, documentations et rédactions sur "Fortschritt" se comptent par milliers.
