amina-litt
Bonjour à tous! Je passe mon oral de LELE et j'avais besoin d'aide cherchant quelqu'un capable de me relire et me dire ce qui ne va pas. Je vous suis totalement reconnaissante d'accepter de m'aider, merci infiniment ♥.
Notre professeur de littérature espagnol nous a dit qu'il était inutile d'avoir une conclusion puisque c'est notre dernier document personnel. Etes-vous d'accord avec cela? J'ai vue dans des plans de LELE qu'une conclusion était importante...
Merci encore de m'avoir lu!
Voici mon 1er dossier sur La Litteratura fantastica, est-ce trop long?...
Vamos a hablar de la temática “La literatura fantástica”. Un cuento fantástico es un relato con hechos cotidianos en el que en determinado momento aparece un hecho sobrenatural. Encuentro un éxito en la literatura latinoamericana de la primera mitad del siglo XX. El cuento fantástico se basa en un marco (cadre) verdadero, pueden aparecer personajes misteriosos, la actitud de los personajes es la dudo, el miedo, la sorpresa etc…, el narrador utiliza el irreal pero da un efecto de realidad, y también en la literatura fantástica se crea la ambigüedad que puede explicarse o interpretarse de maneras diferentes.
Vamos a hablar de tres documentos: El periódico, El ramo azul y por fin El Orfanato.
El primer documento es El periódico de Guillermo Siamperio. El narrador utiliza la primera persona de singular, entonces permite al lector identificarse. En el texto, tenemos diferentes aspectos de un cuento fantástico. Primero, el hombre tiene una mancha que no desaparece: es un hecho sobrenatural y misterioso. La esposa del hombre le insulto y piensa que está completamente loco. Entonces, el hombre esta solo con su problema. El narrado realiza que no era una macha, sino un gran número de letras pequeñas (que venían del periódico). El protagonista se aterroriza la situación, es una característica del cuento fantástico. El hombre corre hasta la puerta porque tenía mucho miedo de las letras, para escapar e huir del periódico. Pero fue imposible. Nos parece increíble que un hombre se transforme en un periódico. Deseaba que su mujer lo salvara. Estamos en la duda porque no tenemos la secuela (=suite) del cuento.
El segundo documento es un texto titulada “El ramo (bouquet) azul”. El narrador se dio cuenta de que alguien lo seguía, pero fue imposible que viera a esta persona ya que no había la luz. En la oscuridad, una voz le mando que no moviera (=bouger). Somos en la noche entonces es mas terrorífico. El narrador tenía miedo que le matara. En efecto, el miedo es una característica del cuento fantástico. El hombre era bajo, seria mas creíble que el agresor fuera alto para tener miedo. El agresor quería que el narrador le diera sus ojos para hacer un ramo para su novia. Aparece un hecho sobrenatural que da miedo. Lo imposible se vuelve posible. Es un cuento fantástico porque aparece un personaje misterioso, aquí el agresor, el protagonista tiene miedo, se basa en lo irreal y causa un efecto de realidad como aquí el ramo de los ojos azules.
El tercer documento es una película de terror española del año 2007, se llama “El Orfanato”. La protagonista es Laura. Cuando estaba joven, la mujer había pasado su infancia (enfance) en el Orfanato. Ha encontrado niños, estaban como sus hermanos. Adulta, la mujer voltea (retourne) en el Orfanato con su marido y su hijo adoptivo Simón que tiene siete anos para abrir una residencia para los niños discapacitados (=handicapés). Es un buen cuento fantástico porque tenemos una ambigüedad que puede explicarse o interpretarse de maneras diferentes entre la existencia de los niños sobrenatural o de la paranoia de la mujer a culpa de sus medicamentos. Aparecen personajes misteriosos en el Orfanato como los ex amigos de Laura que están normalmente muertos. Nos aterroriza cuando Thomas, un niño del Orfanato ha cerrado la puerta sobre los dedos de la mujer. Es una prueba también que es un buen cuento fantástico. El relato utiliza lo irreal pero da un efecto de realidad.
amina-litt
Merci beaucoup pour votre réponse!
Je sais que je dois tout exposé en 5 minutes.
Est-ce que je dois modifier bcp de chose? Je passe mon oral dans une semaine et je dois avouer que je n'en peux plus de tout modifier, hier j'ai passé encore 3 heures à refaire mon dossier parce que je résumais de trop et que je n'exposais pas assez la thématique. Si c'est du par cœur ça peut le faire en 5min c'est pour ça que j'ai fais long mais puisque je ne compte pas apprendre comme un perroquet, me connaissant je ne vais pas TOUT dire mais juste les éléments importants.
Merci pour votre site lien! :) Il peut m'aider pour mon second dossier
