A ma connaissance, il n'y a pas de grands ouvrages récents, mais des articles épars dans les revues scientifiques. Ne pas oublier que l'âge d'or du comparatisme est le XIXème siècle et le début du XXème. Par la suite, ce sont surtout des grammaires historiques des diverses langues ou familles de langues indo-européennes que vous pourrez trouver.
Un livre célèbre est celui de Meillet, accessible en PDF libre de droits vu sa date de parution. Il a été réédité, mais non remanié : on accède donc uniquement à des "reprints" ou, comme c'est le cas, à des numérisations de l'édition originale.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432937j.texteImage
