Le résumé de Vanessa est tout à fait correct, seulement j'aimerais y ajouter des nuances linguistiques:
Das Kindermärchen "Hänsel und Gretel" erzählt die Geschichte der beiden Geschwister Hänsel und Gretel, die ( le terme de "welche" étant un peu raide et peu usité) von ihren Eltern im Wald ausgesetzt und von einer bösen Hexe gefangen werden. Die Eltern von Hänsel und Gretel setzten die beiden Kinder im Wald aus, weil sie kein Geld hatten. Da die beiden Geschwister nicht mehr nach Hause finden, verirren sie sich im Wald und finden ein Hexenhaus aus Pfefferkuchen, an dem sie knabbern. Die Bewohnerin dieses Hauses ist eine Hexe, die zunächst freundlich zu sein scheint. Aber sie nimmt Hänsel und Gretel gefangen. Während Gretel Hausarbeiten machen muss, wird Hänsel in einen Käfig eingesperrt und von der Hexe gemästet. Jeden Tag überprüft sie, ob Hänsel zugenommen hat, damit sie ihn fressen kann. Sie lässt Gretel Feuer machen und kontrollieren, ob es bereits heiß genug ist. Doch Gretel meint, dass sie nicht an das Feuer herankäme, und die Hexe muss deshalb selbst nachschauen. Als sie in den Ofen steigt, gibt Gretel ihr einen Schubs und sperrt sie im Ofen ein.
