Bonjour.
Pour les termes en "idés", il y a le i du radical du nom latin et le i du suffixe "-idés"
ciconi/a, cigogne -> charadri/us, pluvier -> charadri/idés
Pour les termes en -forme, il semble qu’on intercale systématiquement un i de liaison entre le radical du nom latin et le suffixe :
perc/a, perche -> perc/ i / forme
Pour corax, coracis, corbeau, peut-être a-t-on gardé en sus le i du génitif : coraci / i / formes.