Bonjour,
Si je comprends bien, la délimitation en strophes d'un poème ne correspond pas toujours avec les espacements représentés par la typographie sur la page.
Voici par exemple le début du célèbre poème de Musset : Rolla. J'ai essayé ci-dessous d'y représenter les fins de strophes et les rimes telles que je les percevais.
Regrettez-vous le temps où le ciel sur la terre (A)
Marchait et respirait dans un peuple de dieux ? (B)
Où Vénus Astarté, fille de l’onde amère, (A)
Secouait, vierge encor, les larmes de sa mère, (A)
Et fécondait le monde en tordant ses cheveux ? (B) -- FIN STROPHE
Regrettez-vous le temps où les Nymphes lascives (A)
Ondoyaient au soleil parmi les fleurs des eaux, (B)
Et d’un éclat de rire agaçaient sur les rives (A)
Les Faunes indolents couchés dans les roseaux ? (B) -- FIN STROPHE
Où les sources tremblaient des baisers de Narcisse ? (A)
Où, du nord au midi, sur la création (B)
Hercule promenait l’éternelle justice (A)
Sous son manteau sanglant, taillé dans un lion ? (B) -- FIN STROPHE
Où les Sylvains moqueurs, dans l’écorce des chênes, (A)
Avec les rameaux verts se balançaient au vent, (B)
Et sifflaient dans l’écho la chanson du passant ? (B)
Où tout était divin, jusqu’aux douleurs humaines, (A) -- FIN STROPHE
Où le monde adorait ce qu’il tue aujourd’hui, (A)
Où quatre mille dieux n’avaient pas un athée, (B)
Où tout était heureux, excepté Prométhée, (B)
Frère aîné de Satan, qui tomba comme lui ? (A) -- FIN STROPHE
Quelqu'un peut-il me dire si mes délimitations sont justes ?
Merci par avance,
Julien