Bonjour,
L'anglais a une place importante en BL et peut même voir sa place grandir si on choisit la spé anglais plutôt que géo. Par ailleurs, le niveau est assez élevé à la sortie, preuve en est la possibilité de rentrer via le concours dans des écoles de traduction type ISIT via le concours.
Pour ce qui est du passage d'hypokkâgne BL à khâgne AL, je laisse d'autres personnes mieux introduites que moi répondre, même si ça me paraît a priori plutôt peu probable, en tout cas loin d'être automatique, surtout dans une prépa AL de haut niveau.
Si votre fils a un projet peu défini, le plus simple est logiquement de prendre l'option qui laisse le plus de voies ouvertes, càd la BL. A condition bien sûr qu'il dispose de la capacité de travail et du niveau de maths nécessaires...
