Bonjour,
cette année j'ai étudié
Mon rêve familier de Paul Verlaine, paru dans ses
Poèmes Saturniens.
En vue de l'oral que je passe vendredi, j'aurai besoin de votre aide.
En effet, j'ai un ami qui a été interrogé sur ce poème. Sa question était :
En quoi ce poème de Paul Verlaine est-il un sonnet original ?
Voici le texte :
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse? Je l'ignore.
Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.
Paul Verlaine (Poèmes saturniens)
Je suis en difficulté. J'essaie de me préparer au mieux pour cet oral, donc je m'entraine sur les questions que mes camarades ont déja eu. Mais là je bloque.
Je ne vois rien dans le plan que nous avons établi en cours qui puisse m'aider.
Voici le plan fait avec ma prof' :
I un poème lyrique
---a - de la nostalgie
exprimée dans la constitution même du poème avec le trimètre : 4 - 4 - 4. Le poète est baigné tout entier dans cette nostalgie.
---b- Souffrances et solitude du poète.
Recherche du "elle", du couple idéal, réel.
Le "je" est passif car réduit à ses rêves alors que le "elle" est actif.
On note une allitération en S au v6, qui peut rappeler la souffrance.
Evocation du coeur (sentiments) et du front (pensée) incompris sauf par le "elle.
II La femme idéale
--a- un être unique, une âme soeur.
Répétition de "elle seule"
Enjambement aux vers 6 7 qui met cela en relief.
--b- une consolatrice
Répétition du verbe "comprendre" aux vers 4 5
v 10 = "doux" et v13 "calme" → douceur apaisante, elle va éteindre sa fièvre, sa douleur.
--c- un amour réciproque
v2 "et que j'aime, et qui m'aime"
v 11 "ceux des aimés"
v14 "voix chères"
La femme aimée allègre le malheur du poète.
III Une femme lointaine et inaccessible
---a- hésitations du portrait
C'est en fait un rêve : Titre et v1
v12 "regard"
--b- une image incertaine et fuyante
interrogations
v11 12 comparaisons
V 10 11 + 13 14 : sensations auditives approximatives
--c- irréalité de cette femme
Rêve : titre et v1
v1 "étrange"
Souvenirs personnels mais flous provoquent l'indifférence du lecteur.
Amour illusoire = fantasme ? femmes perdue ? C'est le grand flou.
Enjambement v13-14 + diérèse v14 ajoutentn l'impression de mélancolie du poète, sa nostalgie. Pas de correspondants dans la réalité.
Voilà.
Concernant mes idées, j'ai du mal.
Au niveau de la structure, elle est traditionnelle au sonnet donc non originale.
De même, l'auteur exprime ses sentiments, il s'agit du registre lyrique très présent sous la forme du sonnet.
Son originalité se concentre-t-elle dans le fait que le poète évoque, tout au long de cette oeuvre, une femme désirée pour évoquer ses attentes et sentiments, et donc n'utilisent pas un procédé consistant à éxprimer directement ses propres sentiments ?
Est-ce l'irréalité de la femme recherchée qui produit cette originalité ?
J'ai vu que vous aviez confirmé l'idée que l'alliance femme idéale / mort est moderne donc original.
Je n'ai pas d'autres pistes, c'est pour cela que j'ai recours a votre aide.
Merci a tous ceux qui s'aventureront dans la lecture de mon post.
Bonsoir.
