Edy
Exact !
L' = COD ; BELLE = attribut du COD.
Puisque vous écrivez "belle", c'est que le COD est un pronom personnel féminin (la → l' par élision du a devant ai).
Puisque le COD est antéposé (auxiliaire avoir), il faut faire l'accord du participe passé avec ce COD (féminin par déduction).
Donc : trouvée.
* Cette histoire, je l'ai trouvéE belle. / ... je LA trouve belle.
* Ce film, je l'ai trouvé beau. / ... je LE trouve beau.